a17592
a17593

Weltbekannte Holzkuh

Neben Toblerone ist sie wohl das beliebteste Souvenir der Schweiz: die bunt bemalte Trauffer-Kuh. In Hofstetten bei Brienz erleben wir, wie daraus ein Unikat entsteht und wie ein Berner Oberländer Mundartsänger zum Fabrikanten wurde.

a17588
Fabrikführung

1938 gründeten Alfred und Rosa Trauffer die Holzspielwaren-Firma, aus der die weltbekannte rot gefleckte Holzkuh hervorging. Enkel Marc A. Trauffer feierte zunächst mit der Band Airbäg und als Solokünstler Trauffer Charterfolge  – etwa mit «Müeh mit de Chüeh»  –, bevor er den Betrieb 2011 übernahm. Als «dä mit de Chüeh» eröffnete er 2022 mit seiner Frau Brigitte die Trauffer Erlebnis welt samt Bretterhotel und Restaurants. Beim Rundgang erfahren Sie, wie die Holztiere in 24 Arbeitsschritten von Hand gesägt, geschliffen und bemalt werden.

Nachhaltigkeit als Herzensangelegenheit

Verarbeitet wird ausschliesslich FSC-zertifiziertes Schweizer Holz, die Farben sind wasserbasiert und schadstofffrei. Mit den Holzresten aus der Produktion werden die Firmengebäude inklusive Hotel und Erlebniswelt sowie neun weitere Gebäude im Dorf beheizt. Solarzellen auf allen Dächern, Elektroladestationen, ein Elektrobus fürs Hotel sowie der Verzicht auf Klimaanlagen und Minibars gehören ebenfalls zum Konzept. Dafür wurde der Betrieb mit «ibex fairstay platinum» ausgezeichnet  – der höchsten Nachhaltigkeitsstufe der Schweizer Tourismusbranche.

 

a17589
Weihnachtsmarkt

Von der Kuhweide zum Christkindlimarkt

Nach dem Rundgang geniessen wir ein 
2-Gang-Mittagessen inklusive Getränkepaket, bevor es weiter nach Thun geht. Rund um Waisenhausplatz und Mühleplatz verwandelt sich die Altstadt in ein festliches Weihnachtsdorf mit rund 40 Holzhäuschen voller Kunsthandwerk, Gewürze und regionaler Spezialitäten  – genügend Zeit für Bummel, Geschenke und einen Glühwein.

a17591

Energiereise Berner Oberland: Trauffer Manufaktur / Weihnachtsmarkt Thun für CHF 152.00

Samstag, 28.11. oder Samstag, 05.12.2026

Abfahrt ab Baden-Rütihof : 8.00 Uhr 
Ankunft in Baden-Rütihof : 20.00Uhr 

Inbegriffen: 

Nicht inbegriffen: 

Anmeldung:  www.twerebold.ch (Buchungs-Code stent) oder Tel. 056 484 84 74

Bitte beachten:

Der Produktionsrundgang ist nicht rollstuhlgängig und für Personen mit Gehhilfen nicht geeignet. Es bestehen keine Sitzmöglichkeiten während der Führung. Alternativ kann individuell der Rundgang durch die Erlebniswelt unternommen werden.

a2201